Технически преводи от експерти — бързи, точни и професионални

 

Технически преводи на ръководства и спецификации – Amo 90

Защо да изберете AMO90 за технически преводи?

В AMO90 сме специализирани в технически преводи с висока степен на точност и терминологична прецизност. Нашият екип включва опитни преводачи с техническо образование и експертиза в конкретни индустрии — инженерство, строителство, IT, машиностроене, електроника, енергетика и други.

🔧 Превеждаме техническа документация, ръководства, спецификации, патенти, чертежи и CAD файлове, като гарантираме:

  • Спазване на техническата терминология

  • Пълно съответствие с оригинала

  • Възможност за специализирана редакция от инженер/технически специалист

Технически преводи за индустриални сектори

Нашата агенция предлага професионални технически преводи, насочени към компании от високоспециализирани индустрии, които изискват точност, терминологична последователност и бърза реакция. Работим с производствени предприятия, инженерингови фирми, ИТ компании и организации от енергийния, автомобилния и строителния сектор.

Машиностроене и индустриална автоматизация

Превеждаме всякакъв тип документация, включително:

  • Ръководства за експлоатация и поддръжка на машини;

  • Технически чертежи и спецификации;

  • Стандарти за безопасност, инструкции за монтаж и сертификационни документи.

Ние разбираме сложността на машинната терминология и гарантираме терминологична консистентност.

Енергетика и възобновяеми източници

Превеждаме:

  • Документи по енергийни проекти – соларни, вятърни и хибридни системи;

  • Технически описания и параметри на оборудване;

  • Доклади и проектна документация, съответстваща на международни изисквания.

Строителство и архитектура

Работим по преводи на:

  • Инвестиционни проекти и архитектурни планове;

  • Строителни дневници, актове и сертификати;

  • Документация за технически надзор и строителен контрол.

Съобразяваме се с техническите норми и стандарти в строителната индустрия.

Автомобилна индустрия

Предлагаме преводи на:

  • Сервизни наръчници и технически бюлетини;

  • Софтуерни интерфейси за управление на превозни средства;

  • Инструкции за калибриране и диагностика на системи.

Преводачите ни са запознати с CAD системи и специфичната терминология в автомобилния сектор.

ИТ и телекомуникации

Поддържаме компании в:

  • Преводи на API документация и технически описания;

  • Ръководства за софтуер, интерфейси и потребителска поддръжка;

  • Протоколи и технически стандарти за мрежи и комуникации.

Използваме CAT инструменти и терминологични бази за постигане на максимална точност.

Химическа и фармацевтична индустрия

Предлагаме прецизни преводи на:

  • Технически листове за безопасност (MSDS);

  • Спецификации на суровини и крайни продукти;

  • Документация за производствени процеси и лабораторни анализи.

Нашите преводи отговарят на международните стандарти за безопасност и регулации.

Какви документи превеждаме?

  • Нашата агенция има опит с разнообразни видове технически документи, включително:

    •  Технически ръководства за машини и съоръжения

    • Спецификации, чертежи и проектна документация

    • Сертификати за съответствие и тестови протоколи

    • Описания на технологии и производствени процеси

    • Патенти и технически статии

    • Софтуерна документация, UI преводи, API описания

    • Инструкции за монтаж и експлоатация

Всеки превод се извършва с внимание към детайлите и използване на точна техническа терминология.

Как протича процесът на превод?

  1. Изпращате ни документа за превод – онлайн или на място.
  2. Оценяваме обема и спецификата.
  3. Получавате оферта и срок за изпълнение.
  4. След приемане, извършваме превода.
  5. При нужда – извършваме официална заверка от заклет преводач и/или нотариус.
  6. Получавате готовия документ – дигитално или на хартия

За кого са предназначени нашите технически преводи?

 

  • Производствени и индустриални компании

  • Архитекти, инженери, проектанти

  • Строителни и IT фирми

  • Вносители и дистрибутори на машини

  • Патентни бюра, юристи, НПО

  • Частни лица с нужда от легализация на техническа документация

Какви езици предлагаме?

 

  • Извършваме превод на почти всички съществуващи езици.

 Как гарантираме качеството?

 

  • Само технически подготвени преводачи

  • Двустепенен контрол на качеството – превод + редакция

  • Собствена терминологична база за всяка индустрия

  • Съобразяване със срокове и спешни поръчки

  • Пълна конфиденциалност и подписване на NDA при нужда

Придружителни услуги

 

  • Легализация на технически документи (апостил, нотариална заверка)

  • Оформяне на преводите в оригинален формат (PDF, Word, AutoCAD)

  • Получаване на преводи онлайн или на място

  • Професионален печат и доставка с куриер

Цени и срокове

Цената на техническия превод зависи от езиковата комбинация, обема и необходимостта от заверка. Стандартен превод се извършва за 1–2 работни дни. Предлагаме и експресни услуги.

📞 Свържете се с нас за точна оферта.

Гарантираме конфиденциалност

Всички технически документи се третират с изключителна конфиденциалност. Екипът ни е обучен да спазва най-високи етични и професионални стандарти.

 

Свържете се с нас

Готови сме да съдействаме! Свържете се с нас на 📞 +359 878314090 или чрез ✉️ office@amo90.com. Можете също да използвате формата за запитване по-долу.

Заяви превод