Превод на официални документи с призната валидност
Точни и официално признати преводи на актове, удостоверения, дипломи, пълномощни и други документи – с възможност за заверка и легализация.
При нужда от превод за институции в България или чужбина, подготвяме документите според изискванията – включително превод със заверка от заклет преводач и съдействие за апостил/легализация.
Защо да изберете AMO 90 за официални документи?
Официалните документи изискват абсолютна точност и стриктно спазване на формата. Работим с опитни преводачи и следваме процес, който осигурява качество, срокове и яснота какви заверки са необходими.
Ако документът е за чужбина, виж и услугата ни за легализация и заверки.
Конфиденциалност и защита на данните
Документите често съдържат лични данни. Обработваме ги при строга конфиденциалност и съгласно добрите практики за защита на информацията.
Кога се изисква превод на официални документи?
- Кандидатстване за работа или обучение
- Процедури по гражданство, пребиваване, визи
- Сключване на брак/регистрация в чужбина
- Банкови и административни процедури
- Съдебни и нотариални производства
Какви официални документи превеждаме?
- Акт за раждане, акт за брак, смъртен акт
- Удостоверения: наследници, семейно положение, постоянен адрес, съдимост, НОИ, НАП
- Дипломи, академични справки, приложения и сертификати
- Пълномощни, декларации, нотариални актове
- Съдебни решения, административни актове и други
Ако не сте сигурни какъв тип заверка е нужна, изпратете документите – ще ви дадем точна насока.
Как протича процесът?
- Изпращате документа онлайн или на място.
- Правим проверка на обем, формат и изисквания (институция/държава).
- Получавате оферта и срок за изпълнение.
- След потвърждение – превод от квалифициран преводач.
- При нужда – заверка от заклет преводач, нотариус и/или легализация.
- Получавате превода в дигитален формат или на хартиен носител.
Езици
Превеждаме официални документи на и от английски, немски, италиански, испански, френски, гръцки, руски и други езици при запитване.
Цени и срокове
Цената зависи от езика, обема, форматирането и необходимите заверки. Стандартният срок обичайно е 1–3 работни дни, като предлагаме и експресни услуги според документа и езика.
Изпратете документите и ще върнем точна оферта.
Често задавани въпроси
Какви официални документи превеждате?
Превеждаме актове (раждане/брак/смърт), удостоверения (наследници, адрес, семейно положение, съдимост, НОИ, НАП), дипломи и приложения, пълномощни, декларации, нотариални актове, съдебни решения и други.
Нужен ли е апостил или друга легализация?
Зависи от държавата и институцията. Ще проверим изискванията и можем да съдействаме за апостил и/или легализация, когато е необходимо.
Предлагате ли заверени (официални) преводи?
Да. Осигуряваме преводи със заверка според изискванията – включително заклет преводач и нотариална заверка при нужда.
Приемате ли сканирани копия или снимки?
Да. За оферта и стандартен превод са достатъчни скан/снимка. Ако за заверка е нужен оригинал, ще ви уведомим.
Какви са сроковете?
Обичайно 1–3 работни дни според езика, обема и заверките. Възможни са и експресни поръчки.
Как да заявя превод онлайн?
Чрез страницата „Онлайн заявка за превод и легализация“ – прикачвате документите и посочвате език и срок.