Пълна организация на апостил, превод и консулска заверка
Нуждаете се от легализация на български документ за използване в чужбина? AMO 90 организира цялостната процедура по легализация на български документи за чужбина – включително издаване на дубликат, поставяне на апостил, официален превод и консулска заверка.
Работим ежедневно с институции като Министерство на външните работи, Министерство на правосъдието и Министерство на образованието и науката, както и с чуждестранни посолства. Това ни позволява да организираме процеса прецизно и без излишни обиколки за клиента.
Процедурата зависи от държавата, в която ще използвате документа.
Ако държавата е страна по Хагската конвенция от 1961 г., документът се удостоверява с апостил.
Апостилът е специален международен печат, който заменя консулската легализация.
Повече за процедурата можете да видите на страницата ни за Апостил.
В този случай не се поставя апостил. Необходим е:
Процедурата включва:
Това е най-сложният режим и изисква прецизна подготовка.
При български документи за чужбина не е достатъчно да се знае само видът на документа. Важно е за коя държава е предназначен, пред коя институция ще се представя и дали се изисква апостил, заверен превод, консулска легализация или документ в специален формат.
За част от публичните документи, които се използват между държави членки на ЕС, може да не се изисква апостил. В някои случаи може да се използва многоезичен стандартен формуляр като помощно средство към документа. Това не означава автоматично, че превод никога не е нужен — изискването зависи от вида документ и приемащата институция.
Университети, работодатели, професионални камари и лицензиращи органи често имат собствени изисквания към формата на документа, езика на превода, заверките и срока на издаване. При дипломи и академични справки е особено важно предварително да се провери дали е нужен оригинал, дубликат, приложение или допълнително удостоверение.
Когато документът ще се подава пред посолство, консулска служба или чужда администрация, изискванията може да се различават от стандартната процедура. Възможно е да се изисква конкретен ред на заверките, превод на определен език или допълнително удостоверяване от българска институция.
При фирмени документи, пълномощни, декларации, съдебни решения и нотариални актове е важно да се провери дали документът трябва да бъде оригинал, нотариално заверен препис или документ с предварителна заверка от компетентна институция. Грешка в този етап може да доведе до отказ от приемащия орган в чужбина.
Проверяваме държавата на използване, вида на документа, приемащата институция, нуждата от апостил или консулска легализация, възможността за използване на многоезичен формуляр и дали документът е подходящ за обработка в текущия си вид.
Стандартната процедура отнема няколко работни дни. Предлагаме стандартна услуга, експресна услуга и приоритетна обработка.
Срокът зависи от държавата, институцията, натовареността и вида документ. Препоръчваме да не се изчаква до последния момент.
Изпратете документите онлайн и ще върнем индивидуална оферта според режима и държавата.
Легализацията е административно сложен процес, включващ няколко институции и различни режими. Ние:
Ако документът е свързан със съдебни или правни процедури, можем да съдействаме и при координация с правен консултант.
Ако държавата е страна по Хагската конвенция – да. В противен случай се прилага друг режим.
В много случаи се изисква нов дубликат.
Да. В повечето случаи процедурата може да се организира без лично посещение.
Цената зависи от документа, режима и държавата. Изготвяме индивидуална оферта.
Нуждаете се от легализация? Свържете се с нас и ще ви насочим към правилния режим още при първия разговор.
Ако искате да се запознаете с общата информация за процеса, можете да посетите страницата ни „Легализация на документи“.
